荒野孤城記憶深

（中央社倫敦28日綜合外電報導）英國第一貓賴瑞（Larry）似乎穩坐唐寧街10號主宰地位，財政大臣韓蒙德帶2隻狗進駐後，他坦承，必須把狗關起來，保護牠們不要和賴瑞正面交鋒。

英國「每日郵報」網站（MailOnline）報導，韓蒙德（Philip Hammond）幾天前帶他的2隻狗進唐寧街10號。1隻是名叫芮克斯（Rex）的威爾斯梗犬，另一隻達克斯獵犬，名叫奧斯卡（Oscar）。不過，牠們和賴瑞一開始就處不好。

韓蒙德告訴朋友，賴瑞巡邏樓下領土時，他必須把芮克斯和奧斯卡關在樓上。

韓蒙德的朋友告訴「每日電訊報」（Telegraph）：「狗不能在首相府自由走動。那隻貓到處走透透。」

「賴瑞好鬥，相當爭強好勝。達克斯獵犬體台灣電動床工廠型小，我不確定如果真的打起架，誰最厲害。」

報導指出，韓蒙德決定帶狗靜電油煙處理機來，使唐寧街官員擔心賴瑞的安危，但賴瑞早已做好宣示領土的準備。

賴瑞先前與外交部的貓巴默斯頓（Palmerston）打過好幾次架，賴瑞不好惹早就眾所周知靜電抽油煙機。（譯者：中央社羅苑韶）1051128

台中設立公司E18FC99A6DC1CA20